译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
你(ni)我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
有壮汉也有雇工,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
掠(lue)过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
伤:哀伤,叹息。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(28)隐循:隐蔽躲闪。