译文
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽(ze)边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席(xi),透出深深的凉秋。轻(qing)轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
也许是园主担(dan)心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格(ge)外迅急。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
持:用。
值:遇到。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(24)损:减。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
是:这
(34)汋约:同“绰约”,柔美。