译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
魂魄归来吧!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠(zhu)。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再(zai)白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
想到这邦小人不讲信(xin)义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
请你不要推辞坐下(xia)来再弹一曲;我要为你创作一首新(xin)诗《琵琶行》。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
颗粒饱满生机旺。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
(37)瞰: 下望
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
[17]琛(chēn):珍宝。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
患:祸害,灾难这里做动词。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。