译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一(yi)样一去不复返。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
脱下(xia)头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发(fa)(fa)誓与丈夫生死共患难。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后(hou))也将受制于蝼蚁。
注释
①孤光:孤零零的灯光。
愠:生气,发怒。
68犯:冒。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(65)人寰(huán):人间。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。