译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
请(qing)问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
沙丘城边有苍老古树,白日(ri)黑夜沙沙有声与秋声相连。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人(ren)都因此而获高官显爵。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造(zao)出来了,大家围着老瓦盆(pen)一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他(ta)出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
④只且(音居):语助词。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
(3)虞:担忧
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。