译文
江边的几树梅(mei)花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有(you)千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦(meng)。我暗中不断垂泪。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更(geng)动人。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
那里层(ceng)层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。