译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
趴在栏杆远望,道路有深情。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人(ren)。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐(ci)他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
即使(shi)被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
许昌:古地名,在今河南境内。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。