译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
白袖被油污,衣服染成黑。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
绕着江岸尽情(qing)地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官(guan)吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可(ke)(ke)以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼(yu),侧着身子坐(zuo)在草丛中,野草掩映了他的身影。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜(xie)挂着如钩般弯(wan)弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看(kan),前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。