译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨(ao)游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒(du)蛇猛兽(shou)杀人如麻即令你胆寒。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
凤城:指京城。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。