译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去(qu)!
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之(zhi)年我(wo)感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
暗处的秋虫一整夜都在(zai)鸣叫着,
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今(jin),更增添无限惋惜哀(ai)伤。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
1.北人:北方人。
123.大吕:乐调名。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。