译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在(zai)。 秋情依旧(jiu)。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手(shou),与你分离。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首(shou)回望那驻春藏人的好地方,而人在千(qian)里之外,只有碧波依旧浓翠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开(kai)。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打(da)落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
④空濛:细雨迷茫的样子。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
天帝:上天。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”