译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
远望江水好像流到天地外(wai),近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光(guang)辉。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台(tai)阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑵凤吹声:吹笙的声音。