译文
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
赤骥终能驰骋至天(tian)边。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地(di)凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
听说金国人要把我长留不放,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
③天倪:天际,天边。
75、驰骛(wù):乱驰。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。