译文
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
春风(feng)中一株株杨柳树,沿着御河两岸(an)呈现出一片绿色。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
继承前人未竟事业,终于(yu)完成先父遗志。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨(yu)。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
(3)宝玦:玉佩。