译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉(quan)之(zhi)下,千年万年,再也无法醒来。
穆公在生时同(tong)三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡(ji)一样小。
攀上日观峰,凭栏望东海。
子孙们在战场上尽都殉难,兵(bing)荒马乱又何需老命苟全。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打(da)扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
57.惭怍:惭愧。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
14.素:白皙。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
9.终老:度过晚年直至去世。