译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
偶尔听到窗外(wai)松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
没想到夫婿是个轻薄儿(er),又娶了美颜如玉的新妇。
瑟瑟的秋(qiu)风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云(yun)烟。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
高山似的品格(ge)怎么能仰望着他?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。