译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美(mei)丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
大(da)壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
生(xìng)非异也
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡(yi)心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕(zhen)席,让我醉后可以随意安眠。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背(bei)弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑥种:越大夫文种。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑵精庐:这里指佛寺。