译文
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍(an)的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存(cun)亡随从天意吧。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⒂登登:指拓碑的声音。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。