译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
翡翠鸟在曲江(jiang)上的楼堂上作巢,原(yuan)来(lai)雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在这里早晚能听到的是什么呢(ne)?尽是杜鹃猿猴那些悲(bei)凄的哀鸣。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
但愿这大雨一连三天不停住,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马(ma)缰?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合(he)流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
[1]选自《小仓山房文集》。
④疏:开阔、稀疏。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”