译文
今年梅花又开放的时候,我却一(yi)个人住在很偏远的地方,而我耳际(ji)短而稀的头发也已斑白(bai)。看着(zhuo)那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼(yan)睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
像冬眠的动物争相在上面安家。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
⑷边鄙:边境。
(83)悦:高兴。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。