译文
何时(shi)才能够再次登临——
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然(ran)地怀想起东晋谢尚将军。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家(jia),就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三(san)年过后,却从广州寄来了信。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
是我邦家有荣光。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
满:一作“遍”。
⑺红药:即芍药花。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。