译文
其一
略识几个字,气焰冲霄汉。
乘着(zhuo)天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
杨家有个女儿刚刚长大,十(shi)分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花(hua)窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园(yuan)中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
只需趁兴游赏
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑷得意:适意高兴的时候。
⑪六六:鲤鱼的别称。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。