译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
魂啊不要去北方!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会(hui)稽郡。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君(jun)王,
世人(ren)只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
只要是诗人,大都命运不好(hao),而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿(er)阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
何以:为什么。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”