译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后(hou)来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮(liang)出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉(chen)浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向(xiang)往月宫中的清净(jing)自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑹柂:同“舵”。
王孙:盼其归来之人的代称。
(2)南:向南。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑹公门:国家机关。期:期限。
琼轩:对廊台的美称。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。