译文
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人(ren)不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠(cui)。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵(ling)岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
子厚,名叫宗(zong)元。七(qi)世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养(yang)精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑦思量:相思。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
8、阅:过了,经过。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。