译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我(wo)曾读过(guo)慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾(bin)。
上月间从安西启(qi)程出发,一路上不停留急把路赶。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又(you)安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山(shan)岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑧与之俱:和它一起吹来。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。