译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
春天夜晚,寂无人(ren)声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
空坛澄清疏松影落水(shui)底,小洞清幽细草芳香沁人。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际(ji)发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所(suo)能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况(kuang),而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾(ji)奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
其五
从前吴起外出遇到了老朋友(you),就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑺重:一作“群”。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
宫前水:即指浐水。