译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
就砺(lì)
出生既已(yi)惊动上(shang)天,为何后嗣繁荣昌盛?
“魂啊回来吧!
阳光照耀采莲(lian)女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情来到了异乡。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和(he)你相会了。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
②分付:安排,处理。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(23)浸决: 灌溉引水。