译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
东方不可以寄居停顿。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝(bao)剑(jian)没有用了,只(zhi)有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓(shi)言,为了消灭敌人,为国(guo)(guo)捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段(duan)友谊。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
(9)举:指君主的行动。