译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
微(wei)风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜(ye),乌云遮月。天边(bian)惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
乘船由(you)扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。