译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
陇山的流(liu)水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
你的马是黄(huang)色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护(hu)住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边(bian)将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁(chou)绪。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话(hua)。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
注释
40、喑（yīn）呜、叱吒（zhà）：“吒”通“咤”，发怒时的喝叫声。
7、平明：天刚亮的时候。白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
(27)先王：指周代文、武、成、康等王。
1．挂席：即挂帆、扬帆之义。波连山：波浪如连绵的山峰。
⑺缃绮：有花纹的浅黄色的丝织品。
异同：这里偏重在异。