译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟(meng)誓,今生永不分开。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
且顺自然任变化(hua),终(zhong)将返回隐居庐。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们(men)世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游(you)(you)在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
明天又一个明天,明天何等的多。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
倩:请托。读音qìng
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
顾:张望。
⑨凭栏:靠着栏杆。