译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵(ling)。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越(yue)过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身(shen)带着枕头和竹席,好随地安眠。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林(lin)中放声歌唱。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
夺人鲜肉,为人所伤(shang)?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
使秦中百姓遭害惨(can)重。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追(zhui)求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
九区:九州也。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
唯:只,仅仅。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。