译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦(meng)乡。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人(ren)。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩(gou)前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘(ju)于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及(ji)建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等(deng)待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⒂古刹:古寺。
289. 负:背着。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
224、飘风:旋风。
⑴诫:警告,劝人警惕。