译文
曾子(zi)躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那(na)是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不(bu)能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到(dao)了早晨, 一定遵从您的意(yi)思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
生平早有报国心,却未(wei)能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对(dui)公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑥那堪:怎么能忍受。
(14)踣;同“仆”。
⑤流连:不断。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。