译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触(chu)动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归(gui)来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得(de)夜鸟群起乱叫。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
识尽:尝够,深深懂得。
宜,应该。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
及:等到
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。