译文
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢(huan)喜一场。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如(ru)今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
荆州不是我的家乡(xiang),却长久无奈地在这里滞留?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
何当:犹言何日、何时。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
201、中正:治国之道。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。