译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人(ren)悲哀。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着(zhuo)窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
你(ni)守(shou)卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这(zhe)样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪(xu)啊。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当(dang)作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
己巳年三月写此文。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
[4]把做:当做。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。