译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展(zhan)的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛(pan),这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚(cheng)忧国的心肠?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
追逐园林里,乱摘未熟果。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节(jie)勇冠终古。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯(hou),也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋(fu)》那样思念家乡的文章。
注释
游:交往。
子。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
子其民,视民如子。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
20、渊:深水,深潭。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。