译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为(wei)了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
身像飘浮的云,心像纷(fen)飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之(zhi)创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中(zhong)都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可(ke)要顺着此路回去就比登天还难了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭(ting)边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照射显得更加老旧。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
③旋:漫然,随意。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
兴味:兴趣、趣味。
[19]俟(sì):等待。
66、章服:冠服。指官服。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
33.佥(qiān):皆。