译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
白天依旧(jiu)柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
魂魄归来吧!
君王的大门却有九重阻(zu)挡。
溧阳公主刚刚十四岁(sui),在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
万古都有这景象。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
碧云不到的地方雨水缺(que)短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾(zhan)染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
己巳年三月写此文。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
油然:谦和谨慎的样子。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。