译文
“魂啊回来吧!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中(zhong)誓言只有君王与我知。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着(zhuo)楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
其一
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品(pin)德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
157.课:比试。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
春风:代指君王
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(9)廊庙具:治国之人才。