译文
我和(he)客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无(wu)(wu)助兴的音乐。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限(xian)忧伤,望(wang)着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
袪:衣袖
⑻寄:寄送,寄达。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
55.胡卢:形容笑的样子。