译文
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩(sheng)下只老身一人。
神女瑶(yao)姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声(sheng)。
曹将军画(hua)马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
碧蓝天上丝罗(luo)般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜(ye)月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随(sui)相伴。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
④霁(jì):晴。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。