译文
永州十年艰辛,憔(qiao)悴枯槁(gao)进京;
难以(yi)抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或(huo)倚在石头上独自低吟。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生(sheng)出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
你暂不被录用纯属偶然的事(shi),别以为知音稀少而徒自感慨!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
将军离世,部下功勋被废,他们(men)不久也将被分调。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里(li)归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发(fa)蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
(4)蹔:同“暂”。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。