译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
玳弦琴(qin)瑟急促的乐曲,又(you)一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
那里有(you)扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会(hui)儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别(bie),此时若能相见,又该说些什(shi)么呢?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北(bei)的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
4.远道:犹言“远方”。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
圣朝:指晋朝
(8)少:稍微。