译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天(tian)的功德万古彪炳。
写信来求(qiu)诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名(ming)纸剡藤。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
纵有六翮,利如刀芒。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背(bei)叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而(er)他又背天道而行,不等待死等什(shi)么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我默默地翻检着旧日的物品。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑵飞桥:高桥。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
②匪:同“非”。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。