译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
残月西落,翡翠(cui)绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
南(nan)北形成狭长地势,长出地方有几何?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄(ji)我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不(bu)如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒(jiu),为她伤心流泪。
然而这一年江南大旱(han),衢州出现了人吃人的惨痛场景。
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂(fu)着行人衣裳。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。