译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
“魂啊回来吧!
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀(yun)细温暖(nuan)又轻盈。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
秋霜早早地(di)从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
今夜不知道(dao)到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可(ke)怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书(shu)信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花(hua)草以忘却世态纷纭。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
夜雨一点点淋在梧桐(tong)树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
“严城”:戒备森严的城。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
2、俱:都。