译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期(qi)岂不是太短,太短!
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
华丽的(de)香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正(zheng)看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又(you)泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而(er)驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
还靠(kao)着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
去:离开。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑷定:通颠,额。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。